东山 其二

宋代 • 邹浩

七星峰顶绝纤埃，不负烟霞双眼开。
昨日湘南遥指处，飞腾今向此中来。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并非南北朝。以下是将这首诗翻译成现代汉语：

七星峰的峰顶之上，一点尘埃都没有，干净得如同被精心擦拭过一般。我没有辜负这如诗如画的烟霞美景，尽情地张开双眼，贪婪地欣赏着眼前的一切。

昨天在湘南之地，我还远远地指着这边的方向，心中满是向往。而如今，我真的飞身腾跃来到了这向往已久的地方。