留别兴安唐叟元老推官 其二

宋代 • 邹浩

风前火烈逢真玉，雪后大寒见老松。
携得此心归北去，与君无处不相逢。

译文：

在这首诗里，诗人邹浩生活于北宋，并非南北朝时期。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

在狂风呼啸、火势猛烈的情况下，才能鉴别出真正的美玉；在大雪纷飞过后那极其寒冷的时节，才能看出坚韧不拔的老松。

我怀揣着如同真玉、老松般赤诚坚定的心回到北方去，无论走到哪里，感觉都会与您相逢，我们的情谊好像能跨越空间，永远相伴。