示崇寧長老善資 其一

南北朝 • 鄒浩

五色雲中有和煙，天長地久祝斯年。
太平一曲憑師唱，響徹乾坤萬古傳。

譯文：

需要說明的是，鄒浩是北宋時期的人物，並非南北朝。

下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

五彩的雲朵中還夾雜着嫋嫋煙霧，祝願國家的統治就像天地一樣長久，歲歲年年都這般太平。
這太平盛世的讚歌就憑藉您這位長老來吟唱吧，讓這歌聲響徹整個天地，永遠流傳下去。