示寿宁长老如晓 其三

南北朝 • 邹浩

师在兴安我在昭，几年相望但云霄。
谁知小出忽大遇，共折青柴带叶烧。

译文：

需要说明的是，邹浩是北宋时期的人物，并非南北朝。

以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

您在兴安，而我在昭州，这几年我们天各一方，只能遥遥相望，就像那远在云霄之上一般难以相聚。谁能料到您这次小小的出行，我们竟能有如此难得的大相遇。如今我们一同折下带着叶子的青柴来烧火，享受这相聚的时光。