與夢立行入長安虛 其二

南北朝 • 鄒浩

久不上船思上船，偶然縱步是長安。
何須更望君平卜，但把虛名子細看。

譯文：

需要說明的是，鄒浩是北宋時期的人物，並非南北朝。下面爲你翻譯這首詩：

許久沒登上船了，心裏一直想着要上船去。一次不經意間隨意漫步，彷彿就來到了長安這繁華之地。
哪裏還需要再去求問像君平那樣的人來占卜命運呢？只需把那些虛名仔細地審視一番就好。