畫山 其一

南北朝 • 鄒浩

幾年密與畫山鄰，今日歸航駐水濱。
天亦有心酬我願，歛雲收霧日光新。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋人，並不是南北朝時期的。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

我與這如畫的山巒已經默默相鄰好多年了，今天，我乘船歸來，將船停靠在了這水邊。

似乎連老天都有意要成全我的心願，它收起了雲霧，讓那嶄新明亮的日光灑了下來。