同仲亶長卿觀梅

南北朝 • 鄒浩

雨後江山欲放春，更無一點舊風塵。
對花若不飲一盞，卻恐梅花解笑人。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並非南北朝。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

一場春雨過後，江山大地彷彿即將迎來春天，再也看不到一點兒往日的塵垢與陰霾。
面對着眼前綻放的梅花，如果不喝上一杯美酒，只怕那梅花都會笑話人不懂欣賞這美好春光呢。