至日依韻和老杜五首 其四

南北朝 • 鄒浩

當關無復守門催，欲曉雞聲喚起來。
一炷壽香瞻白髮，三杯賀酒寫紅灰。
看棚尚倚天街柳，恩信先通桂嶺梅。
但喜奉身歸膝下，自餘皆是魯禽杯。

譯文：

你可能存在一些信息誤差，鄒浩是北宋時期的人，並非南北朝。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

如今守關之處不再有守門人催促着趕路，在即將破曉之時，雞的鳴叫聲把我從睡夢中喚醒。

我點燃一炷爲長輩祈福的香，恭敬地望着家中長輩的白髮，而後斟上三杯慶賀的美酒，在這氛圍裏，炭火的灰燼漸漸變紅。

街邊搭起的看棚還依傍着天街的柳樹，朝廷的恩澤與信任就像那率先傳遞消息的桂嶺梅花，已經傳達過來。

我只滿心歡喜能夠回到父母身邊侍奉他們，除此之外，其他的一切都如同魯國的酒器一樣，不值一提。