至日依韻和老杜五首 其三

南北朝 • 鄒浩

黃宮初氣重氤氳，喜色朝來便着人。
知有歸期親望我，更無它事我思親。
堂前獻壽開金盞，嶺外蒙恩戴玉宸。
一笑承顏勝六印，功名豈復羨儀秦。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋人，並不是南北朝時期的。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

冬至時節，天地間剛剛萌動的陽氣濃郁而瀰漫，清晨，那喜悅的氛圍便感染着每一個人。
我知道自己歸鄉的日子將近，家中的親人正盼望着我回去；除此之外，我心中也再沒有其他事情，滿心都是對親人的思念。
回到家中，我要在堂前爲親人們敬酒祝壽，舉起那金色的酒杯，獻上我的祝福。我在嶺南之地承蒙皇上的恩澤，心中滿懷感恩。
能在親人面前展露笑容，承歡膝下，這比獲得六顆官印還要珍貴。對於張儀、蘇秦那樣的功名成就，我又怎會心生羨慕呢。