用老杜至日懷太白韻懷諸弟

南北朝 • 鄒浩

羅拜爲親壽，遙知亦我思。
陽生萱草色，心入棣華詩。
帝澤來非久，萊衣戲不遲。
爲言多置酒，歸趁賞花期。

譯文：

家人們圍在父母身邊行禮，恭祝他們長壽安康。我在遠方能想象到，你們在那一刻也一定思念着我。

冬至過後陽氣漸生，那萱草也似乎染上了生機。我的心思啊，全沉浸在那象徵兄弟情誼的《棣華詩》裏。

皇帝的恩澤馬上就要到來，我很快就能像老萊子一樣，穿着綵衣在父母面前嬉戲盡孝。

你們就告訴親人們多準備些美酒，等我歸來的時候，正好趕上欣賞花開的好時節。