用老杜至日怀太白韵怀诸弟

宋代 • 邹浩

罗拜为亲寿，遥知亦我思。
阳生萱草色，心入棣华诗。
帝泽来非久，莱衣戏不迟。
为言多置酒，归趁赏花期。

译文：

家人们围在父母身边行礼，恭祝他们长寿安康。我在远方能想象到，你们在那一刻也一定思念着我。

冬至过后阳气渐生，那萱草也似乎染上了生机。我的心思啊，全沉浸在那象征兄弟情谊的《棣华诗》里。

皇帝的恩泽马上就要到来，我很快就能像老莱子一样，穿着彩衣在父母面前嬉戏尽孝。

你们就告诉亲人们多准备些美酒，等我归来的时候，正好赶上欣赏花开的好时节。