山禽

南北朝 • 邹浩

一鸟飞从何处来，归去归去声声催。
炉烟正自山阁起，天意俄从云路开。
三年至日阻为寿，万里膝下今当回。
迎祥拜贶不胜喜，满引贺酒千百杯。

译文：

一只鸟儿不知道从什么地方飞了过来，嘴里不停地叫着“归去归去”，像是在声声催促着我。

此时，香炉里的烟雾正从山间楼阁袅袅升起，老天爷似乎也有意帮忙，原本云雾缭绕的道路突然云开雾散。

过去三年的冬至日，我都因为种种原因没能在父母身边为他们祝寿尽孝，如今远隔万里，我终于可以回到他们膝前了。

我迎接祥瑞、拜谢上天的恩赐，心中满是抑制不住的喜悦，真想满满地斟上贺酒，痛饮它千百杯啊！