寄參寥 其二

南北朝 • 鄒浩

上東門外解船時，赴感汝陰師未歸。
松麈對談能幾日，瘴鄉孤坐但忘機。
珠騰甓社淮南冷，山折成都蜀道非。
屬耳朱弦誰莫逆，只應袖手看鴻飛。

譯文：

你可能存在一些信息誤差，鄒浩是北宋時期的人，並非南北朝。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

當初在東京上東門外解開船纜分別的時候，我奔赴汝陰去感受那裏的風土人情，可你參寥師卻還沒有歸來。

我們手持松尾拂塵相對交談的日子能有多少呢，如今我獨自坐在這充滿瘴氣的他鄉，只把世間的機巧謀算都拋諸腦後。

在淮南的甓社湖，夜明珠閃耀，湖面上透着清冷的氣息；那像蜀道般曲折的山巒，早已不是當年我記憶中的成都山川模樣。

側耳傾聽着那朱弦彈奏的琴音，可誰能和我心意相通、成爲莫逆之交呢？我只能袖手旁觀那鴻雁飛翔，獨自感慨。