送長卿 其一

南北朝 • 鄒浩

有口如鉗方鮮語，無心似水始能思。
杯中一片閒天地，佔得新陽君與知。

譯文：

鄒浩是北宋時期的人，並不是南北朝。下面爲你把這首詩翻譯成現代漢語：

嘴巴像鉗子一樣緊閉，才能夠少說話；內心像水一樣平靜無波，才能夠深入思考。

在這小小的酒杯之中，彷彿有着一片閒適自在的天地。這剛剛到來的新春氣象裏所蘊含的意趣，只有你和我能夠領會知曉。