送长卿 其一

南北朝 • 邹浩

有口如钳方鲜语，无心似水始能思。
杯中一片闲天地，占得新阳君与知。

译文：

邹浩是北宋时期的人，并不是南北朝。下面为你把这首诗翻译成现代汉语：

嘴巴像钳子一样紧闭，才能够少说话；内心像水一样平静无波，才能够深入思考。

在这小小的酒杯之中，仿佛有着一片闲适自在的天地。这刚刚到来的新春气象里所蕴含的意趣，只有你和我能够领会知晓。