登鵬高亭基

南北朝 • 鄒浩

野燒無蹤知幾年，故亭遺址尚依然。
巍巍穩據山千仞，渺渺前當水一川。
地展雲衣深固護，天回松蓋巧周旋。
重興棟宇非難事，坐使風光集綺筵。

譯文：

野外曾經焚燒的痕跡已經消失不見，也不知道過去了多少年，那舊日亭子的遺址還依舊存在着。

它巍峨地穩穩佔據着千仞高山，渺遠地正對着前方那一川流水。

大地鋪開如雲朵般的植被，深深地守護着這裏，天空中松樹如傘蓋般迴旋環繞，彷彿在巧妙地與這天地周旋。

重新修建起這亭臺樓閣並非難事，一旦建成，就可以讓這美好的風光都聚集到這華美的筵席之上。