登鹏高亭基

南北朝 • 邹浩

野烧无踪知几年，故亭遗址尚依然。
巍巍稳据山千仞，渺渺前当水一川。
地展云衣深固护，天回松盖巧周旋。
重兴栋宇非难事，坐使风光集绮筵。

译文：

野外曾经焚烧的痕迹已经消失不见，也不知道过去了多少年，那旧日亭子的遗址还依旧存在着。

它巍峨地稳稳占据着千仞高山，渺远地正对着前方那一川流水。

大地铺开如云朵般的植被，深深地守护着这里，天空中松树如伞盖般回旋环绕，仿佛在巧妙地与这天地周旋。

重新修建起这亭台楼阁并非难事，一旦建成，就可以让这美好的风光都聚集到这华美的筵席之上。