周御史廟

南北朝 • 鄒浩

忠言直節動天聰，名在昇平北斗中。
陰德久宜家有後，光靈今與國無窮。
庭前烏集當年柏，門外風生舊日驄。
公不世情應我顧，一觴聊復以誠通。

譯文：

周御史那忠誠的言論和剛直的氣節，能夠打動皇帝的聽聞，他的美名在太平盛世裏如同高懸於天空的北斗星般閃耀。
他積累下深厚的陰德，本就應該家族後繼有人，如今他的英靈與國家一同永垂不朽。
庭院前的古柏上，聚集着當年就有的烏鴉，廟門外彷彿還能感受到當年那匹青驄馬帶起的風聲。
周御史您不被世俗之情所拘束，應該能眷顧我吧，我敬上一杯酒，姑且用這誠心與您溝通。