夜闻鸣桹 其二

南北朝 • 邹浩

渔人于我本无情，我自情生梦里惊。
惊起却眠方记得，新条不得到京城。

译文：

需要说明的是，邹浩是北宋时期的人物，并非南北朝。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

那些渔人本来和我没有什么情感上的瓜葛，只是我自己在梦境中生出了情思，被这情思所惊扰。
从睡梦中惊醒后又重新睡下，这时候才恍然记起，新长的柳条是没法送到京城去的。