聞朱世英再知江寧府

南北朝 • 鄒浩

歸領真祠未幾時，牙兵重展舊旌旗。
向來孰不歌來暮，今去歡然釋去思。
竹馬渡江騰駿足，甘棠拂戶動高枝。
鐘山只恐違初興，徑入鵷行侍玉墀。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並非南北朝。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

朱世英回到朝廷掌管道觀祠祿沒多久，如今又帶着衛隊重新展開舊日的旌旗，去江寧府再次赴任。

過去他初次任職時，百姓們哪個不歌頌他是賢良的地方官，就像“來暮歌”裏讚頌的好官一樣；如今他再次前往，人們滿心歡喜，之前對他離去的思念也都消散了。

當地的孩子們騎着竹馬歡快地渡江來迎接他，就像駿馬奔騰一樣充滿活力；他曾經種下的甘棠樹，如今枝繁葉茂，枝條在門戶邊輕輕搖曳。

只怕他在鐘山任職沒多久就又要被召回京城，很快就會進入朝廷官員的行列，侍奉在皇帝的玉階旁了。