讀張氏金塘阡表

南北朝 • 鄒浩

大筆從來不妄褒，特於阡表勇揮毫。
當年種德已如此，今日裏門宜自高。
雲帶洞山常藹藹，雨鍾明水轉滔滔。
追榮更有豐碑在，行矣巍然壓巨鼇。

譯文：

這作者鄒浩是北宋時期的人，並不是南北朝哦。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

大手筆向來不會隨意去褒揚他人，卻特意在這墓道碑記上勇敢地揮筆書寫。
當年張氏積累德行已然達到了這樣的程度，如今他們家族居住的里巷也應當備受尊崇。
雲朵環繞着洞山，常常是霧氣瀰漫、氣象萬千；雨水匯聚到明水，水流愈發洶湧澎湃。
張氏家族追享榮耀還有那高大的豐碑樹立着，它穩穩地矗立着，就好像鎮壓在巨鰲背上一樣，氣勢雄偉。