寄清老

南北朝 • 鄒浩

自來漁父好家風，一片瀟湘晚釣中。
伊昔放言知莫逆，於今親到得參同。
金章寂寂殘初夢，汀草依依照短篷。
德秀雖亡次山在，悵回青眼送飛鴻。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並非南北朝。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

自古以來漁父就有着令人稱讚的美好家風，此刻正於傍晚時分在瀟湘水上悠然垂釣。
往昔我們坦誠交談，彼此知心，見解相合，如今我親自前來，更能體會到其中的默契。
那象徵着官職的金章已被我拋諸腦後，剛剛從睡夢中緩緩醒來，船篷外沙洲上的青草在晨光中依傍着我的小船，光影交映。
像元德秀那樣的賢人雖然已經離世，但還有像元次山這樣的賢才在。我惆悵地抬起眼，目送着天邊的飛鴻遠去。