寄清老

宋代 • 邹浩

自来渔父好家风，一片潇湘晚钓中。
伊昔放言知莫逆，于今亲到得参同。
金章寂寂残初梦，汀草依依照短篷。
德秀虽亡次山在，怅回青眼送飞鸿。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并非南北朝。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

自古以来渔父就有着令人称赞的美好家风，此刻正于傍晚时分在潇湘水上悠然垂钓。
往昔我们坦诚交谈，彼此知心，见解相合，如今我亲自前来，更能体会到其中的默契。
那象征着官职的金章已被我抛诸脑后，刚刚从睡梦中缓缓醒来，船篷外沙洲上的青草在晨光中依傍着我的小船，光影交映。
像元德秀那样的贤人虽然已经离世，但还有像元次山这样的贤才在。我惆怅地抬起眼，目送着天边的飞鸿远去。