闻王若愚除桂帅

南北朝 • 邹浩

鸾台凤阁并门居，同荷先皇奖眷殊。
谏草悠悠空皎日，年华忽忽几青蒲。
朝廷择帅君来越，乡里容身我念吴。
万事循环总如此，目前何必较荣枯。

译文：

你我曾经在鸾台凤阁这样的朝堂之地毗邻而居，一同承受着先皇特别的嘉奖与眷顾。
你当年呈给皇帝的谏书饱含赤诚，就像那明亮的太阳一般，可时光匆匆，已经过去好些年了。
如今朝廷选拔将帅，你前往岭南任职；而我只能想着回到故乡吴地去容身。
世间万事就像这样循环往复，眼前又何必去计较一时的荣耀与失意呢。