高山

南北朝 • 鄒浩

莫道高山老古錐，歘令金碧照崔嵬。
神通未必輸摩詰，眼浄方能識萬回。
捧打室中紛似雨，鼓椎堂上吼如雷。
天長地久君王壽，從此宗風亙未來。

譯文：

別以爲這高山就像那古板無趣的老古董一樣。突然間，它被染上了金色與碧色的光輝，映照得山峯巍峨壯麗。

它所展現出的神奇變化，其神通未必就比那唐代的王維（摩詰）遜色。只有內心純淨、眼目清明的人，才能真正識別出像萬回那樣超凡的景象與境界。

在那室內，就好像有人拿着棍棒四處擊打，紛亂得如同雨點一般；在那大堂之上，鼓聲如雷，像是有人拿着鼓槌在用力敲擊，吼聲震耳。

祝願君王能夠像天地一樣長久地保持福壽安康，從現在開始，這一宗派的優良風尚也能夠永遠流傳，直至未來。