勉萧尉秀实别刻磨崖

南北朝 • 邹浩

忠义能令金石开，至今凛凛动昭回。
彼苍欲作无穷计，此事欣逢不世才。
浄扫烟霞留健笔，巧分鸾凤过浯台。
亦宜爱日成君志，侧席知名即诏来。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的人，并不是南北朝的。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

忠义的力量能够让金石为之开裂，直到如今，那忠义的气概依然令人敬畏，仿佛能撼动日月星辰的光辉流转。

上苍似乎有着长远而宏大的谋划，令人欣喜的是，在此时遇到了你这样世间罕见的杰出人才。

你可以像清扫烟霞那样将一切干扰去除，尽情挥洒你刚健有力的笔墨；巧妙地将如鸾凤般美妙的文辞留在浯台之上。

你也应该珍惜时光，去实现自己的远大志向，我听闻当今天子求贤若渴，一旦知晓你的声名，很快就会下诏将你征召入朝。