來仙閣

南北朝 • 鄒浩

偶向人間作謫仙，翛然來此住經年。
君臣鼎內重相合，日月壺中獨自圓。
過惡已除丹簡上，姓名猶在紫霞前。
一朝駕卻飛鸞去，留得風聲舉世傳。

譯文：

我偶然間就像被貶謫到人間的仙人一樣，無拘無束地來到這裏住了好幾年。
就如同君臣在鼎中再度融合一般，我也在這方天地中尋得了和諧與圓滿，日月的運行就好似在小小的壺中獨自圓滿，一切都那麼自洽。
過往的過錯和惡行已經從記載功過的丹簡上消除，我的姓名依然留在那紫霞之前，彷彿有着超凡的名聲和地位。
有朝一日我將駕馭着飛鸞離去，只留下那動人的事蹟和名聲在世間永遠流傳。