聞市中遺火殆盡 其三

南北朝 • 鄒浩

何暇從容白丈人，火邊綆缶定紛紛。
徙薪曲突非無策，自是當時藐不聞。

譯文：

你提供的信息有誤，鄒浩是北宋時期的人物，並非南北朝。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

哪裏還有閒暇不慌不忙地去告訴長輩呢，在那大火肆虐的旁邊，打水救火用的繩索和瓦罐肯定是亂成一團。其實，把柴草移開、把煙囪改成彎曲形狀來預防火災這樣的良策並非沒有，只是當時的人輕視這些建議，根本聽不進去。