讀郭有道傳

南北朝 • 鄒浩

隱不違親與俗通，危言核論絕胸中。
紛紛禁錮知名者，何事全無有道風。

譯文：

郭泰隱居卻不違背侍奉雙親的人倫，還能與世俗之人和諧相處，那些直言不諱、深刻精準的議論在他胸中是不存在的。
當時衆多被禁錮的知名人士啊，爲什麼完全沒有郭泰這樣的風範呢。

這裏需要說明一下，鄒浩是北宋時期的人，並不是南北朝。郭泰，字林宗，人稱郭有道，東漢時期名士，他雖然處於政治黑暗、黨錮之禍頻發的時代，但能明哲保身，周旋於官宦與清流之間，不直接發表激烈的批評議論。這首詩就是詩人讀了郭泰的傳記後，感慨當時那些知名人士沒有郭泰這種處世風範。