得廉彦书

南北朝 • 邹浩

九曲池边见老僧，君为前导启重扃。
十年空忆扬州梦，万里遥瞻长者形。
龙断冥心同委吏，天涯随分作孤星。
何当鸣指相逢去，珍重楞伽四卷经。

译文：

在九曲池畔见到了一位老和尚，当时你作为前导，为我开启了重重门户。

这十年来，我只能徒劳地回忆起在扬州的过往经历，就像做了一场梦。如今相隔万里，我只能遥遥地想象着你这位长者的模样。

我就像陷入困境、心如止水的人，如同孔子曾做过的委吏那样，默默坚守本分。在这遥远的天涯之地，我也只能随缘飘零，如同一颗孤独的星星。

什么时候我们能弹指间相逢相聚呢？请你好好珍藏那四卷《楞伽经》呀。