寄元老 其二

南北朝 • 鄒浩

欲知別後事如何，門巷苔生雀可羅。
偏稱解衣槃礴臝，真爲靜處薩婆訶。
鬼神密護爐中藥，風雨深藏壁上梭。
惟是葛藤猶入念，有時西望笑呵呵。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並不是南北朝。下面爲你將它翻譯成現代漢語：

你要是想知道分別之後我這裏的情況怎麼樣，你看我家門巷裏都長滿了青苔，門可羅雀，冷冷清清。

這樣的環境特別適合我解開衣衫，無拘無束、自由自在地生活，這真像是在寧靜之處體悟到了佛法的真諦。

爐子裏煉製的丹藥彷彿有鬼神在暗中守護着，壁上掛着的梭子也在風雨中被妥善地藏匿起來。

只是那塵世間的煩惱之事偶爾還會進入我的念頭，有時候我向西邊遠望，然後笑着把這些都拋諸腦後。