寄元老 其二

南北朝 • 邹浩

欲知别后事如何，门巷苔生雀可罗。
偏称解衣槃礴臝，真为静处萨婆诃。
鬼神密护炉中药，风雨深藏壁上梭。
惟是葛藤犹入念，有时西望笑呵呵。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并不是南北朝。下面为你将它翻译成现代汉语：

你要是想知道分别之后我这里的情况怎么样，你看我家门巷里都长满了青苔，门可罗雀，冷冷清清。

这样的环境特别适合我解开衣衫，无拘无束、自由自在地生活，这真像是在宁静之处体悟到了佛法的真谛。

炉子里炼制的丹药仿佛有鬼神在暗中守护着，壁上挂着的梭子也在风雨中被妥善地藏匿起来。

只是那尘世间的烦恼之事偶尔还会进入我的念头，有时候我向西边远望，然后笑着把这些都抛诸脑后。