思聊斋

宋代 • 邹浩

頖宫聊尔耳，卒岁亦优游。
昔已腾佳誉，今应属胜流。
竹声锵密雪，桂影弄高秋。
为尔犹牵思，天涯一转头。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并非南北朝人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

在学宫里也就是如此罢了，一年到头也能闲适自得地度过。
过去你就已经声誉远扬，如今更应属于那杰出的名流。
竹林在密密的雪中，发出锵锵的声响；桂树的影子在高远的秋空中摇曳生姿。
因为对你我还是如此牵挂思念，哪怕身在天涯也忍不住转头将你怀想。