灘聲

南北朝 • 鄒浩

江流隨落復隨生，巧作灘聲入戶庭。
六律五音無不有，人誰如我飽曾聽。

譯文：

江水流動，時而低落，時而湧起，它巧妙地製造出灘頭的聲響，這聲音就好像直接鑽進了我的家門和庭院。
那灘聲裏，各種各樣美妙的音律全都有，簡直就像蘊含了六律五音一般。這世上有誰能像我這樣，如此充分、盡情地聆聽過這灘聲呢。