遗酒

宋代 • 邹浩

载酒来过亦可怜，持杯先已口流涎。
香浮八桂风光胜，波动兼金月影圆。
共醉有时依竹卧，独醒无复愧渔船。
此中天地尤安稳，莫向尘埃盛处传。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并不是南北朝人。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

你带着美酒前来探访我，这情谊实在令人心生怜惜，我刚拿起酒杯，口水就不由自主地流了下来。

杯中酒的香气弥漫开来，就像八桂大地那美好的风光一样令人陶醉，酒液在杯中晃动，倒映着那如金子般明亮又圆润的月影。

我们一同沉醉，有时就倚靠在翠竹旁安然睡卧；若独自清醒，也不会像古人那样面对渔船而感到羞愧。

在这美酒营造的世界里，天地显得格外安稳宁静，可千万别把这种美妙的感受，在那尘世喧嚣、繁华热闹的地方去宣扬啊。