送米 其三

宋代 • 邹浩

数亩非无负郭田，川途修阻故萧然。
得君远胜子舆友，使我非无漂母怜。
未拟更求佳传报，且先分当酒家钱。
亲朋只愿长相见，归饱丰穰不计年。

译文：

需要说明的是，邹浩是北宋时期的人物，并非南北朝。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

我并非没有那几亩靠近城郭的田地，可路途遥远又艰险，所以生活依旧冷冷清清、缺衣少食。
你给我送米的情谊，远远超过了当年子舆结交的好友，让我也体会到了像韩信得到漂母怜悯那样的温暖。
我没打算再去寻求那些美好的传闻来回报你，当下就先拿这些米去换些钱来支付酒家的账。
亲朋好友们只希望能够常常相聚见面，至于什么时候能回到那丰收富足的日子，我也不再去计较哪一年了。