聖欽

南北朝 • 鄒浩

人生相得貴知心，況復鴒原有斷金。
但使連牆非異趣，何須會面乃同襟。
藥囊警動蒼生念，茗椀招回梁甫吟。
早晚鱸魚促歸去，爲君聊駐馬駸駸。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並不是南北朝人。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

人生之中，彼此能夠相互投合，最可貴的就是知曉對方的心意。更何況你們兄弟之間，情誼如同鶺鴒鳥相互顧念，又有着如同割金斷玉般堅定的深厚情感。

只要居住得近，志向又相同，即便不用經常見面，也能稱得上是志同道合的知己。

你帶着藥囊去救助百姓，這份舉動喚起了你關心天下蒼生的情懷；你品着茶，那茶香似乎讓你吟誦起像《梁甫吟》這樣有濟世之志的詩篇。

不久之後，你或許會像張翰一樣，思念家鄉的鱸魚美味而辭官歸去。到那時，我也會爲你暫時停下匆忙趕路的腳步，好好與你話別。