寄祁阳义明

南北朝 • 邹浩

散轩萧散万缘空，寂寂炉烟驻晓风。
宾主不知谁合散，江山何许自西东。
有时黄卷倚龛外，无数碧云生句中。
好是心如大圆镜，光能照我路岐通。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并非南北朝。下面是将其翻译成现代汉语：

我身处这闲散轩中，心境超脱，世间纷繁的尘缘都已空无。清晨的微风中，香炉里的烟雾静静缭绕，仿佛停滞在了空中。

在这里，主客之间也无需在意谁该聚在一起、谁又要离散，这江山啊，不管怎样，依旧各自有着自己的走向，或西或东。

闲暇之时，我会在佛龛之外靠着翻阅经卷。在阅读与思考间，无数美妙的思绪就如同那天空中的碧云，在诗句里不断生发。

最好的是我的心能像那又大又圆的镜子一样，光明澄澈。这光明能够照亮我前行的道路，让我无论遇到怎样的歧途都能顺利通过。