貫道

南北朝 • 鄒浩

沈冥誰復似當時，九陌塵中偶得之。
潔已已能成玉雪，爲人猶自作蓍龜。
門前車馬喧喧過，室內乾坤默默知。
一語不隨人事變，與君陳闊豈無期。

譯文：

在如今這個時代，還有誰能像過去那些隱者一樣沉靜地隱居呢？我在這熱鬧繁華、塵土飛揚的通衢大道上偶然結識了你。

你自身品德高潔，就如同美玉和白雪般純淨無瑕，同時還樂於爲人排憂解難，就像那占卜用的蓍草和龜甲一樣，能給人指引方向。

你家門前車來馬往、喧鬧嘈雜，可你卻在室內默默洞察着天地間的道理和變化。

你堅守自己的信念，說過的話不會隨着人事的變遷而改變。我和你交流暢談往昔情誼，又怎麼會沒有機會呢。