戲彩堂 其一

南北朝 • 鄒浩

歸田日月有光輝，相與承顏家正肥。
萱草叢高明戶牖，棣華枝盛照庭闈。
年年歲歲歡常在，子子孫孫志弗違。
從此鄉評知品目，風流不愧老萊衣。

譯文：

回到田園生活，每一天都閃耀着光彩。一家人圍繞在長輩身邊，共享天倫之樂，家庭富足又和美。
屋子的窗戶旁，萱草生長得十分茂盛，萱草寓意着母親，象徵着母親安康；庭院中，棠棣花繁茂地開放，棠棣象徵兄弟，意味着兄弟和睦。
年復一年，家中的歡樂始終都在，子子孫孫都能遵循着良好的家風，不違背長輩的期望。
從這以後，鄉親們對這家人的評價自然會很高，他們這種孝順父母、家庭和睦的風采，真不愧於像老萊子那樣以孝聞名。