讀從外祖書

南北朝 • 鄒浩

善如平路惡如巇，底事前人浪自疑。
方寸但令無愧怍，彼蒼何慮有偏私。
流言聳動知公旦，削跡奇窮見仲尼。
事事存心惟節慎，大哉斯語是吾師。

譯文：

這是宋代鄒浩的詩，並非南北朝時期作品。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

善良就如同平坦的道路，邪惡就好似險峻的山路，可爲什麼前人還要無端地自我猜疑呢？
只要內心能做到問心無愧，又何必擔憂上天會有所偏袒不公呢。
流言蜚語肆意傳播時，周公旦的忠誠才得以彰顯；四處碰壁、困厄到極點時，才凸顯出孔子的偉大。
做每一件事情都要心存謹慎，堅守節操，這句至理名言實在偉大，它就是我的老師啊。