读袁柬之书

南北朝 • 邹浩

人生游艺亦多端，莫若医书可纵观。
曾向千金深有得，孰云三界果无安。
忘怀已自袪灾瘴，寄语尤知笃岁寒。
敢不拜嘉勤辅助，保全归去奉亲欢。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋人，并不是南北朝时期的。以下是将这首诗翻译成现代汉语：

人生可供消遣和学习的技艺有很多种，没有比研读医书更值得全面探究的了。
我曾经从《千金方》这部医书中收获颇丰，谁说在这世间就真的没有安宁之处呢。
放下心中的杂念，自然能够祛除灾病瘴气；把我的这番话传达出去，更能让人在困境中坚守品格。
我怎敢不拜谢这医书给予的益处，并且勤奋钻研以辅助自己；学好医术，我就可以平平安安回去侍奉双亲，让他们欢喜了。