读钱济明书
无书可借即捐书，日月云烟见未除。
言与不言俱是着，损之又损亦非如。
琴边酩酊何关酒，濠上从容岂在鱼。
为报冰华老居士，吾今无欠亦无余。
译文：
如果没有书可以借阅，那就干脆舍弃书籍。可即便如此，对于时间流逝如日月、世事变幻如云烟的感触，还是没能消除。
说出来也好，不说出来也罢，其实都是有所执着；不断地减损欲望和杂念，也并非就能达到真正的境界。
在琴边喝得大醉，这其实和酒并没有多大关系；就像在濠水桥上悠然从容的庄子，他的关注点也并不在鱼。
我要告诉冰华老居士，我如今既没有什么亏欠，也没有多余的贪求。