讀林醇中書

南北朝 • 鄒浩

天下蒼生如我何，故人猶祝保天和。
奉親志意得歸路，報國功名還釣蓑。
已分息心隨飲啄，不應平地起風波。
璚瑤欲報安能報，空向秦淮悵望多。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋人，並非南北朝時期。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

天下的百姓命運與我有怎樣的關聯呢，老朋友還祝願我能保有平和安順的狀態。

我懷着侍奉雙親的心意，終於能踏上歸鄉之路，爲國家建立功名的想法也隨着我披上釣蓑而放下了。

我已經決定平息內心的慾望，就像鳥兒隨着食物的指引而生活一樣順其自然，不希望在平靜的生活裏再興起什麼波折。

你對我的情誼如同美玉般珍貴，我又怎麼能報答得了呢，只能對着秦淮河滿懷惆悵與思念。