母氏誕生之日得家書喜不自勝形於鄙句

南北朝 • 鄒浩

萱草留春瑞氣長，二年吳越杳相望。
鑪煙正起依南極，鄉信俄來自北堂。
委曲備聞逾獲寶，歡欣遙想盛稱觴。
人心天意端如此，行矣歸寧慰壽康。

譯文：

母親生日這天收到家書，我高興得難以自持，便寫下了這些淺陋的詩句。

萱草留住了春光，家中祥瑞之氣悠長。我在吳越之地已與家鄉闊別兩年，只能在這遙遠的地方彼此遙望。
此刻，香爐裏的香菸嫋嫋升起，朝着南方的天空飄去，我正思念着遠方的母親。突然，來自家中母親的信件送到了我手中。
信裏詳盡細緻地說了家中情況，這比我得到珍寶還要讓人開心。我彷彿能遠遠地看到家人歡快熱鬧地舉杯爲母親祝壽的場景。
人心所向，天意如此，一切都是這般美好。我應該儘快啓程回家，好好陪伴母親，讓她健康長壽、心情舒暢。