紀夢

南北朝 • 鄒浩

夢如符節自然合，吉事有開期必先。
天地無私人主聖，孤臣從此望歸田。

譯文：

這首詩的作者鄒浩是北宋時期的，並不是南北朝人。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

夢境就如同符節一般，自然而然地契合在一起，這預示着吉祥之事即將開啓，而且似乎早就有了徵兆。

天地之間是公正無私的，當今的君主聖明賢德。像我這樣孤獨的臣子，從此便盼望着能夠回到故鄉的田園，安度餘生。