聞鷓鴣

南北朝 • 鄒浩

默默炎荒已歲餘，音書那復阻三吳。
晚來何限青天出，獨倚欄杆聞鷓鴣。

譯文：

我在這炎熱荒僻的地方已經默默度過了一年多的時光，和遠在三吳地區的親朋好友之間的音信往來更是阻斷不通。

傍晚時分，天空中湧現出無盡的清朗開闊之景，而我獨自倚靠在欄杆旁，聽到了鷓鴣鳥一聲聲的啼叫。