聞正夫遷門下

南北朝 • 鄒浩

促膝論心十二年，有時忠憤淚澘然。
不聞一事拳拳救，但見三臺每每遷。
天地豈容將計免，國家能報乃身全。
它時會有相逢日，解說何由復自賢。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並非南北朝。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

我們促膝談心已經有十二年了，有時候談論到忠誠憤慨之事，淚水忍不住潸然而下。

沒聽說你爲一件事盡心盡力地去救助，卻只見你一次次地升遷至高位。

天地之間，難道能容忍你用計謀來免禍全身嗎？能夠報效國家纔是真正的保全自身啊。

將來總會有再次相逢的日子，到那時你該怎麼解釋，還怎麼能自認爲賢能呢。