簡君瑞覓竹葉清

南北朝 • 鄒浩

通道三杯如李白，解酲五斗似劉伶。
爾來心渇鴨頭綠，應許脣沾竹葉青。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並不是南北朝人。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

朋友你喝酒的豪爽勁兒就如同李白一般，喝上三杯便能通達暢快；解酒的能力又好似劉伶，就算喝上五斗酒也能輕鬆化解酒意。

如今你內心想必也渴望着那如鴨頭般碧綠的美酒，應該會答應讓嘴脣沾一沾那清香的竹葉青吧。