简君瑞觅竹叶清

宋代 • 邹浩

通道三杯如李白，解酲五斗似刘伶。
尔来心渇鸭头绿，应许唇沾竹叶青。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并不是南北朝人。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

朋友你喝酒的豪爽劲儿就如同李白一般，喝上三杯便能通达畅快；解酒的能力又好似刘伶，就算喝上五斗酒也能轻松化解酒意。

如今你内心想必也渴望着那如鸭头般碧绿的美酒，应该会答应让嘴唇沾一沾那清香的竹叶青吧。